日本代拍网-日本二手代购网,日本雅虎拍卖平台

代拍首页 | 流行时尚 >> 时尚男装 >> 衬衫 >> 长袖 >> 工作衬衫 >> M尺寸

1.出价竞拍
2.一口价
3.体验竞拍
4.预约出价
5.收藏关注
6.费用估算

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s

当前价格: 18000 日元　| 903 人民币

一口价:　无
剩余时间：

服务信箱：
support@haitaojp.com
在线时间：
9：00-22：00

拍卖详细

拍卖号：	471638526	开始时间：	05月14日 21:50:59
个数：	1	结束时间：	05月17日 21:50:59
最高出价者：	无	提前结束：	有可能
商品成色：		自动延长：	会
日本邮费：	中标者承担	可否退货：	不可以

※【自动延长】会：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有足够时间思考，结束时间后推5分钟；

※【提前结束】有可能：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束；

卖家信息

卖家雅虎账号：	starlighted_field
卖家评价：	评价详细
店铺卖家：	不是
卖家发货地址：	北海道
卖家其他拍品：

※【卖家评价】：每一个评价代表一次成功的交易；

※【店铺卖家】：店铺卖家可能要多付10%消费税；

商品照片

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片2链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片3链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片4链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片5链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片6链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片7链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片8链接

1940sフランス暗色ワークスモックシャツフレンチビンテージコットンツイル裏起毛グランパチュニックプルオーバーワンピース 50s-日本代购网图片9链接

竞拍注意事项

1.出价有时比较耗时，请尽量预留20秒以上的时间。不要在结束前几秒出价，否则很可能因系统繁忙而来不及出价。

2.对于包装之后的重量超过30公斤，单边长大于1.5米，周长加高超过3米的货物，竞拍前请先咨询客服能否运输。

3.如有日语不明白的地方，请，或者咨询客服。（ジャンク品=故障品）

4.本站无法代购:象牙,沉香,香水,仿真枪,刀具,活物,药品,犀牛角,珊瑚（砗磲）,整车,油箱,油罐,排气管,打火机,色情商品等危险品或违反中国法律的物品。

商品描述 翻译中文日文原文

こんにちは。
この度は商品にご興味をいただき、
ありがとうございます！
まず商品説明、サイズ、コンディション、
そして注意事項へと続きます。
ご入札の前に、
必ずお目通しをお願いいたします。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

★商品説明

1950年代頃フランス、
ワークシャツです。
プルオーバーの、
いわゆるグランパシャツ。

素材は裏起毛のコットンツイル地。
ブラック、ブラウン、グリーンの
シャツではとても珍しい
黒を基調とした暗色系の配色。
イエローのラインが黒を引き立てます、

襟はこの時代になってくるとおとなしく、
形としては典型的なワークスモック、
バックの長い着丈、対して腕は短めです。

繰り返すようですが
このような暗色系の配色は珍しく、
良アイテムと思います。
この機会にぜひご検討ください。

★サイズ

●首15.5程度
→肩幅：45.5㎝
→身幅：58㎝
→袖丈：50㎝(肩から)
→着丈：93㎝(背面)

※多少の誤差はご容赦ください。

★コンディション
概ね綺麗です。
わずかな汚れなどある場合があります。

★ 注意事項

他でも出品しておりますので、
ごく稀にですが僅差で売り切れになり
入札を取り消すことがございます。
その場合はどうかご容赦ください。
どうぞお早めにお願いします。

ご落札いただきました場合、
出品者様の情報は24時間以内に
お知らせをお願い致します。
お取引のご意思をお受け取りした後は、
その後のご入金の通知があり次第、
発送もできる限り迅速に行います。

落札者様への評価は発送完了時ではなく、
受け取りのご連絡を頂いた時点で
行わせていただきます。

出品しているお品物は、
基本的にビンテージ衣類となります。
あくまで年月を経た古いものたちです。
古着・ビンテージに関して
ご理解やご興味があり、
それらを普段のファッションや、
コレクションに取り入れたい方に
お勧めするものです。
使用されたものはもとより
デッドストックであっても、
保管や経年による状態変化はつきものです。
それらを過敏に気にされる場合、
入札はあまりおすすめできません。

幸いにもご興味をいただけたとして、
商品に関してご不明な点やご質問は、
内容に関わらずお気軽にお尋ねください。
できる限りではありますが、
迅速に回答させていただきます。

ご入札の前には、
必ず商品説明と写真をよくご覧ください。
商品説明・コンディションにはなるべく
詳細で十分な記述を心がけております。

サイズ計測は
衣類を床に平置きした状態での採寸です。
注意深く行っておりますので、
わずかな誤差はあったとしても、
極端な差異はないと考えております。
なるべくわかりやすく
基準を用いたりして述べておりますが、
落札者様の方でも目安として
ご所有の衣類と比較していただくと、
着用感もご想像されやすいかと思います。

なお、商品のチェックは
注意して行っておりますが、
微細なものまですべて把握することは
品物の特質上困難です。
記載しきれない微細なもの、
経年感があることもご了承ください。

また商品の色合いは、
撮影や閲覧の環境の差異がある以上、
実物と写真で多少異なります。

いずれにおきましても、
少しでもご不明な点がございましたら
まずお気軽にご質問ください。
お取引させていただきます以上、
双方が満足いく経験であること、
商品がお気に入られ、
有効に活用されることが何よりです。
そのためにも、
疑問点を残したままでの入札は
絶対に行わないでください。

出品しております商品の特質上、
こちらのミスである場合を除き、
一度お手元に渡ったお品物は
返品を受け付けることができません。
どうかよろしくお願いいたします。

★発送方法

レターパックプラスです。

※送料について
発送は基本的に郵便局から行い、
かつ安全な追跡と補償の付く
「ゆうパック」を利用いたします。
送料ご負担がなるべく軽くなりますよう、
発送先の地域と落札額によっては
独自ルールに従い多少割引します。
また入るものであれば
レターパックや定形外郵便にて
お安くお送りできますので、
そちらをご希望の場合は
お取引開始後すぐにご一報ください。
なお、その場合は補償が付きません。
万一紛失等が起こったとしても
返金はされませんので
そのことにご留意願います。

梱包はお品物のサイズや重さに応じ、
宅配袋か段ボールで行います。
品物によっては透明な袋に
入れた状態で梱包いたしますが、
環境保全や経費削減の観点から
それは省くこともあります。
いずれにしましても、
お品物の安全には十分に配慮してまいります。

他にもユーロ・イギリスものなど出品しています。ぜひご覧ください。

template by カラフル*オークションPlus

竞拍记录

出价竞拍

1.出价竞拍：结束之前出价最高者得。
2.可以输入您的心理最高价位，系统每次只会小幅加价。
3.出价需谨慎，一旦出价不可取消！
4.出价后数量再无法修改，请注意。

●903RMB \| 18000日元以上可以出价竞拍
人民币出价	人民币
日元出价	日元

一口价

1.无须竞价，出价后立即中标。
2.出价需谨慎，一旦出价不可取消！

人民币出价	人民币
日元出价	日元

预约出价竞拍

1.预约出价：让系统在结束前5分钟自动替您出价。
2.可以输入您的心理最高价位，系统每次只会小幅加价。
3.出价后数量再无法修改，请注意。

●903RMB \| 18000日元以上可以出价竞拍
人民币出价	人民币
日元出价	日元

体验出价竞拍

1.体验出价：无须保证金即可出价试拍。
2.出价金额必须小于4999日元。
3.有弃标记录的话，无法体验出价。
4.当前没有其他在拍商品才能体验出价。
5.出价后数量再无法修改，请注意。

●903RMB \| 18000日元以上可以出价竞拍
人民币出价	人民币
日元出价	日元

自己解锁

请确认该商品是否可以发货，是否可以进口，是否已了解商品描述。
如您操作解锁，即默认您已确认并愿意自行承担一切风险。

自己解锁黑名单卖家

该卖家有较大交易风险：包括商品与描述不符，卖家态度不好，卖家不对应任何售后服务，卖家无故取消交易，甚至卖家收款不发货的风险，和其他无法预计的风险。如您操作解锁，即默认您已确认并愿意自行承担一切风险。

新手指南

流程介绍

关联说明

关于我们

友情链接